Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-67.3 - Act respecting financial services cooperatives
Section 564.2
Disposition versions
564.2. Despite section 564.1,
(1) the Attorney General, the Minister or the Authority may use the information made confidential by that section as evidence;
(2) the financial services cooperative concerned may, in accordance with the regulation made by the Minister, use that information as evidence in any proceedings concerning the administration or enforcement of this Act that are brought by the cooperative, the Minister, the Authority or the Attorney General; and
(3) anyone who may be compelled to testify or to produce a document relating to that information in any proceedings regarding the application of this Act or any other Act administered by the Authority to the cooperative may use that information provided the proceedings are brought by the cooperative concerned, the Attorney General, the Minister or the Authority.
564.2. Despite section 564.1,
(1) the Attorney General, the Minister or the Authority may use the information made confidential by that section as evidence;
(2) the financial services cooperative concerned may, in accordance with the regulation made by the Minister, use that information as evidence in any proceedings concerning the administration or enforcement of this Act that are brought by the cooperative, the Minister, the Authority or the Attorney General; and
(3) anyone who may be compelled to testify or to produce a document relating to that information in any proceedings regarding the application of this Act or any other Act administered by the Authority to a cooperative may use that information provided the proceedings are brought by the cooperative concerned, the Attorney General, the Minister or the Authority.
